Apart from this he has written aboutĥ0 stories for children and about thirty poems. There is no end to the translations that he has done so far. Hindi, Sanskrit, Malayalam and Tamil, several works of Poonthanam including Jnanappana. The mastery of Ramachander who has made translation as his fanaticism does not end here.Īpart from Ramayanam, he has also translated 27 Upanishads, thousands of stotras from Summary and a separate description of each chapter also have been added. Stanza has been translated in such a way that its meaning has not been lost in any way. That anyone living anywhere in the world can read it without even spending a single paisa. Speak other languages and want to understand Ramayanam. Generation living outside our country who do not know Malayalam but also useful to those who The translation has been done in such a way that it is useful not only those of the new The help rendered to a friend thus became useful to the new Thus the parrot song of Ramayanam which was owned by Malayalam, for the first timeĬrossed the boundary of languages. Slightly the meaning of each poem, Ramayana was converted in to English in seven months. Translating Ramayanam in to English in January last year. Transliterate and Translate Ramayanam in to English. P.R.Ramachander says that, it was then, his friend Rameela approached him with a request to It was at that time she desired to have the Ramayanam in English. Ramayanam, following her father, since she did not know how to read Malayalam, the chance of Ramayana was lost with her parting away from her father. But to Rameela who lives in a country outside the chance of hearing Without fail the sweet poems of Ramayana every year, during the month of Karkidagam (Julyaugust), knew it very well. She had heard the story of Malayalam mainly from her father. Malayalis who do not Malayalam but also people of other countries got a chance to know the Ramachander to translate Adhyathma Ramayanam in to English. (A friend who had to discontinue reading of Malayalam with a death of her father, requested In Malayana Manorama news paper Metro edition, Bangalore() The parrot of Thunjan also sings in English The parrot of Thunjan starts singing in english Translation in to English from Malayalam by P.R.
0 kommentar(er)
